Mamãe. É desta forma que, nos últimos dias, o meu filho Mateus tem vindo a tratar a sua progenitora. Como qualquer criança que se preze – e sempre disse que, apesar de criticar, sou Tuga como qualquer um – passa grande parte do seu tempo agarrado a uma bugiganga electrónica chinesa, que tenha o YouTube. Autodidacta, se quiserem ver o lado positivo. E foi num desses vídeos, em Português do Brasil, que aprendeu a usar uma expressão que não faz parte do nosso campo lexical. Porém, é importante mencionar que este fenómeno de socialização não se limita aos miúdos e seus vídeos coloridos. Nós, adultos, não perdemos uma oportunidade para sacar do aparelho e ver seja o que for. Até mesmo o ritual da sanita ficou diferente – parece que o intestino só funciona com um ecrã à frente. Razão pela qual se perde demasiado tempo naquela divisão e com fortes probabilidades de espasmos musculares. Durante o período de isolamento (naquele espaço ou transportes públicos), enquanto se evita a todo custo o contacto social, as séries dobradas em brasileiro vão matando, pouco a pouco, a nossa língua materna…
Pedro Álvares Cabral comandou uma armada, em direcção à India, seguindo as pisadas de Vasco da Gama. Fazendo jus ao brilhante sentido de orientação lusitano, perdeu-se e foi encontrar o Brasil. E pronto, já que lá estava, começou a trabalhar na purificação da alma dos nativos. Podemos dizer que a reposta demorou meio século, mas não falhou. A comunidade brasileira é a mais representativa em Portugal e as suas telenovelas, actores, actrizes, músicos, jogadores de futebol e mais algum que se queiram lembrar, fazem as delícias dos que cá estão! Aliás, foi Scolari que reacendeu em nós o orgulho nacional na bandeira e hino. E, mesmo não distinguindo os castelos dos pagodes ou de que lado está a cor vermelha, atacamos as lojas chinesas como se a nossa vida dependesse disso! Nos dias de hoje é perfeitamente compreensível comprar carne no açougue, usar o celular para combinar um suco ou sorvete com os amigos e viajar de trem, se não tiver viatura. A contra-ofensiva dos descobrimentos é uma realidade que não pode ser travada, mas requer alguma atenção. Principalmente, na altura da compra de material escolar: se na lista estiver Durex, não se enervem. É fita adesiva.
Sem comentários:
Enviar um comentário